Universal Pictures ha presentado el primer tráiler en español de Shrek 5, generando una ola de reacciones entre los fans de la saga. La gran sorpresa fue la confirmación de Eugenio Derbez como la voz de Burro, un regreso muy esperado por los seguidores desde su participación en anteriores entregas. El tráiler muestra la frescura de su acento y expresiones coloquiales, junto a Dulce Guerrero como Fiona, prometiendo un regreso emocionante al Reino de Muy Muy Lejano.
Sin embargo, la controversia surge por la ausencia del icónico Alfonso Obregón, quien ha prestado su voz a Shrek desde la primera película en 2001. Obregón había expresado previamente en redes sociales que no regresaría sin una compensación económica adecuada y reconocimiento como director de doblaje, lo que ha dejado a muchos en incertidumbre sobre su futuro en la franquicia. Su lugar ha sido tomado por un nuevo actor cuyo nombre aún no ha sido revelado.
La situación alrededor del doblaje de Shrek 5 no solo ha generado polémica, sino que también ha llevado a especulaciones sobre si las acusaciones de abuso sexual que recibió Obregón en el pasado han influido en esta decisión. A pesar de que DreamWorks no ha confirmado si estas circunstancias jugaron un papel en la elección del nuevo elenco, los aficionados se mantienen expectantes sobre lo que este cambio significará para la película, cuyo estreno está programado para el 30 de julio de 2027.
